Clonk-Center Titelbild

Clonk Center Forum / Off Topic / Google Übersetzung


[ ]


Seite 1[1]

Von B_E am 23.10.2007 18:40  
>Clonk Rage 4.9.7.0 Beta

>With this version goes Clonk Rage in the next round. New is, inter alia, an integrated Chat with

>the man at any time, whether before, after or during a game with other Clonk touch. The Standard

>worlds, missions and melees were reorganized, on the difficulty sorting and thereby provide a

>clearer order newcomers to the knowledge of the game. Otherwise, there are always countless minor >improvements and corrections from the ongoing development. The update can from the latest version >[239] automatically over the network dialog installed. Players of other versions can download the >update manually load into Clonk folder and double-click Apply (Windows only). In all other cases,

>or in case of problems during the update should play by the whole package reinstalled.


Dazu sag ich nur eins: Google Sprachtools :boogie:

Von Deffi am 23.10.2007 20:17  
Ähm... Was soll der Thread jetzt?

Von boni am 23.10.2007 21:14  
Hast du den Text mal gelesen?

Von Luchs am 24.10.2007 18:06  
Trotzdem sinnfrei.

Von Deffi am 25.10.2007 20:29  
Ja, und? Steht das so auf der englischen Clonkseite? Dann würde ich wenigstens verstehen, wozu der Thread hier dient.

Von Luchs am 25.10.2007 20:49  
Nein. Das ist ne Übersetztung mithilfe von Google Sprachtools.

Von Luchs am 23.10.2007 21:08  
Oder einfach deutsche Version? o_O

Clonk Rage 4.9.7.0 Beta

Mit dieser Version geht Clonk Rage in die nächste Runde. Neu ist unter anderem ein integrierter IRC-Chat, mit dem man zu jeder Zeit - ob vor, nach oder während eines Spiels - mit anderen Clonkern Kontakt halten kann. Die Standard-Welten, Missionen und Melees wurden neu organisiert, nach Schwierigkeit sortiert und bieten damit Einsteigern eine klarere Reihenfolge beim Kennenlernen des Spiels. Ansonsten gibt es wie immer zahllose kleinere Verbesserungen und Korrekturen aus der laufenden Entwicklung. Das Update kann von der letzten Version [239] automatisch über den Netzwerkdialog installiert werden. Spieler anderer Versionen können das Update manuell herunter laden, ins Clonk-Verzeichnis kopieren und dort per Doppelklick anwenden (nur Windows). In allen anderen Fällen oder bei Problemen während des Updates sollte das Spiel per Gesamtpaket neu installiert werden.

Von tiggi3 am 27.10.2007 19:42  
inter alia = unter anderem o_O
LEO.org sagt ja, aber das will mir irgendwie nicht in den Kopf

Seite 1[1]