Inserate / Deutsch-Englisch Übersetzer EW II gesucht

Schreiber	MSC
Datum	03.08.2007 16:03:47
Kategorie	Text schreiben:Allgemein
Status	Abgeschlossen
Interessierte	Pascal, Niki

Gesucht wird ein fähiger Übersetzer für die EW II, der das Paket komplett ins Englische übersetzt. Da es sich hier um ein recht großes Projekt mit zeitlich hohem Aufwand handelt, bitte nur ernst gemeinte Zuschriften. Über einen angemessenen Preis kann man reden, Anfragen wie immer per Mail oder ICQ.

[Nachtrag]
Ist wieder offen, da keine Rückmeldung kam.

GXT200@freenet.de

214431356

MfG
MSC

7 Kommentare

21.03.2008 0:12 von Bloodwolf:

wird immanoch ein übersetzer gesucht?, ich würd mich freiwillig melden.

15.03.2008 8:19 von Pascal:

naja meine könntet ihr noch haben. Hab da schon das meiste gemacht

11.03.2008 18:47 von Niki:

kommplet kann ich nicht aber teile davon gingen

24.02.2008 15:36 von mozart:

ist das immer noch aktuell?

25.01.2008 12:30 von Melmier:

Da die Anfrage in die Jahre gekommen ist hab ich die Frage ob du noch einen Übersetzer suchst für komplette Übersetzung von 2.6, und da man von pascal auch nix mehr gehöhrt hat frage ich mich ob irgendwelche Texte schon in ENglisch vorliegen oder ob wenn alles übersetzt werden müsste =?

23.12.2007 11:45 von Pascal:

Ja ist momentan Problematisch weil Konstantin mir gesagt hat er wolle den rest machen... Ich frag ihn mal wenn er on kommt.

04.08.2007 12:33 von Pascal:

mit Welcher Version von EW 2 soll das denn gemacht werden? 2.02 SE?
[Edit]
Ok hat sich ja über icq geklärt wahrscheinlich spätestens ende der Woche fertig
[Edit 2]
Momentan siehts nach spätestens nächste Woche Mittwoch aus.
[Edit 3]
So es fehlen nur noch Fahrzeuge und gebäude
Zuletzt geändert: 21.08.2007 11:23